22
Jul

自重

from http://kdd.cc/

【汉语大词典】
(1) 谨言慎行,尊重自己的人格。
愿少慎事自重,臧器于身。
  《汉书·魏相传》
其家故贫,然君为人节廉自重。
  宋 曾巩《都官员外郎曾君墓志铭》
予少行天下,求自重之士与之遊而不可得。
  明 方孝孺《送吏部员外郎龚彦佐序》
(2) 自己重视。
栾布哭彭越,趣汤如归者,彼诚知所处,不自重其死。
  《史记·季布栾布列传论》
勰自重其文,欲取定于沈约
  《梁书·文学传下·刘勰》
(3) 抬高自己的身价或地位。
太祖曰:‘佗能愈此。小人养吾病,欲以自重,然吾不杀此子,亦终当不为我断此根原耳。’
  《三国志·魏志·华佗传》
由是诸侯敢自为旨意,有罗列儿孩以自固者,有开导蛮夷以自重者。
  唐 元稹《叙诗寄乐天书》
行者又看册子,和议已决,秦桧挟金人以自重。
  《西游补》第九回
(4) 书简习用套语。意谓自珍自爱。
惟万万为国自重。
  宋 苏轼《与蹇序辰书》之二
临纸怅塞,惟千万自重不宣。
  明 方孝孺《与郑叔度书》之五
惟万万自重不宣。
  清 刘大櫆《再与左君书》
(5) 自累。
无思百忧,祇自重兮。
  《诗·小雅·无将大车》郑玄 笺:“重,犹累也。”
(6) 物体自身的重量。

【汉语-英语词典】
respect oneself, conduct oneself with dignity, self-respect, dead weight
[经]dead load

【汉语-日語詞典】
⑴ 自尊心を持つ.自重する.人必自重而后人重之人は自らを重んじて初めて人に重んじられる.
⑵ (船舶・車両などの)自重.

【汉语-韩语词典】
[동사]
(1) 자중하다.[명사]
(2) 자중. 제 무게. →[干重] [净重]

【汉语-德语词典】[S] Eigengewicht

【汉语_意大利语词典】[形] comportarsi con dignità; rispettare se stesso

【汉语-西班牙語詞典】tara

【汉语-俄语词典】дедвейт

【汉语-藏语词典】རང་བཀུར། རང་གུས།

【语文同步】
贾政道:“罢了,罢了!今日必定要气死我才罢!”
王夫人哭道:“宝玉虽然该打,老爷也要自重。
  曹雪芹《宝玉挨打》高中六册·课文·10

6a00d83451bdc569e20105369d434e970b-450wi

自省

from http://kdd.cc/

【汉语大詞典】
自行省察;自我反省。
子曰:‘见贤思齐焉,见不贤而内自省也。’
  《论语·里仁》
国家将有失道之败,而天乃先出灾害以谴告之,不知自省,又出怪异以警惧之,尚不知变,而伤败乃至。
  《汉书·董仲舒传》
此度疾病,异于前后,自省必无起理。
  南朝 齐 萧景先《遗言》
扪必自省,事犹可追。
  宋 苏辙《分司南京到筠州谢表》
情之当也,患其不及而亦勿使之过。未当也,不惟患其过而务自省以救其失。
  清 戴震《答彭进士允初书》

【汉语-英语词典】
self-communion, self-examination
[医]introvision

【汉语-日语词典】
自省.自分で反省する.自省言行自分の言行を反省する.

【汉语-韩语词典】
[명사][동사] 자성(하다).

【语文课本】
(《为政》) 子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也”。
  孔子《〈论语〉十则》初中一册·课文·10

Leave a Reply